dimanche 17 avril 2016

dictée muette arabe d'inspiration montessori

Pour remédier aux fautes d’orthographes de nos enfants en arabe je me suis inspirée des dictées muettes.
Je parle d'inspiration seulement car dans les dictées muettes, toute la série traite une seule difficultés. Quant à moi, j'ai repris l'idée en y ajoutant une autre difficulté. Je vous illustre avec l'exemple d'une faute rependue, les "moudoud"(voyelle longue) kitab  s'écrit-il une fatha ou un mad bil alif, les enfants se trompent souvent. Dans cet exemple, pour une série de 12 mots, 6 mots seront avec une voyelle longue et 6 autres avec une voyelle courte
Bien sur, le vocabulaire doit être connu par l'enfant, le but étant qu'il décortique chaque son en se concentrant pour réécrire le mot et ensuite s'autocorriger avec l'étiquette.
C'est un fichier que je voulais vous présenter un fois achevé mais j'ai décidé (car il traine depuis des mois dans mon ordinateur) de vous donner un exemple pour vous inspirer et que vous continuez par vous même inshallah.
https://drive.google.com/file/d/0B_duDpaY0k9CS09GbVFkSWxiMDA/view?usp=sharing

5 commentaires:

  1. Assalam alaiki

    Na'am, on a besoin des dicteés muettes en arabe, baraka allaah fik

    RépondreSupprimer
  2. alaykoumou asslaam wafiki barakallah j’espère rapidement inshallah

    RépondreSupprimer
  3. BarakAllah fiki pour ton travail j'ai hâte de voir la suite
    PS le tigre c'est nimr et non namr? la haraka ya est en bas non?

    RépondreSupprimer
  4. as salam aleyki,

    MachaAllah j'aime vraiment beaucoup tes supports et ils m'aident bcp car étant française je peux au moins avancer un peu avec mes fils sur l'arabe. barakAllahoufik pour ton partage c'est vraiment chouette!! J'ai hate d'avoir plus de dictées muettes en arabe in cha Allah ^^ Qu Allah te facilite tes projets êt qu Il t'accorde la réussite ici bas et dans l'au dela! amin

    RépondreSupprimer
  5. Barakallahou fiki pour le partage oukhty

    RépondreSupprimer